# Gestion des libellés **Bannière** | Etiquette | Description | | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------- | | banner\_html | Texte du bandeau d'information | | banner\_more | Texte sur le bouton du bandeau d'information qui permet de rediriger vers un lien web | | banner\_ok | Texte sur le bouton qui permet de fermer le bandeau d'information | **panneau latéral** | Etiquette | Description | | --------------------- | --------------------------------------- | | bubble\_sidebar\_more | Texte pour déplier le panneau latéral | | bubble\_sidebar\_less | Texte pour replier le panneau latéral | **pop-up** | Etiquette | Description | | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | close\_body | Corps du message de la pop-up qui apparait en cliquant sur le bouton de fermeture de la chatbox | | close\_no | Texte du bouton de la pop-up qui apparait en cliquant sur le bouton de fermeture de la chatbox et qui permet de ne finalement pas fermer la chatbox (annuler) | | close\_title | Titre de la pop-up qui apparait en cliquant sur le bouton de fermeture de la chatbox | | close\_yes | Texte du bouton de la pop-up qui apparait en cliquant sur le bouton de fermeture de la chatbox et qui permet de valider la fermeture de la chatbox (fermer) | **onglet contact** | Etiquette | Description | | ----------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | contacts\_phone\_title | Texte qui permet de nommer la catégorie "téléphones" | | *contacts\_phone\_list\_title* | texte qui permet de nommer un premier contact de la catégorie "téléphones" | | *contacts\_phone\_list\_phone* | Dans le pavé de contact, texte qui permet d'indiquer le numéro de téléphone du premier contact de la catégorie "téléphones" | | contacts\_email\_title | Dans le pavé de contact, texte qui permet de nommer la catégorie "Emails" | | *contacts\_email\_list\_title* | Dans le panneau de contact, texte qui permet de nommer le contact de la catégorie "E-mails" | | *contacts\_email\_list\_email* | Dans le pavé de contact, texte qui permet d'indiquer l'email du contact de la catégorie "Emails" | | contacts\_socialNetwork\_title | Réseaux Sociaux | | contacts\_socialNetwork\_list\_title | Dans le pavé de contact, texte qui permet de nommer le réseau social de la catégorie "Réseaux Sociaux" | | contacts\_socialNetwork\_list\_socialText | Dans le pavé de contact, texte qui permet de nommer le contact du réseau social de la catégorie "Réseaux Sociaux" | | contacts\_socialNetwork\_list\_socialUrl | Dans le pavé de contact, url qui permet de basculer vers la page du réseau social de la catégorie "Réseaux Sociaux" | **feedback** | Etiquette | Description | | ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | feedback\_choices\_1 | texte du premier choix des raisons d'insatisfaction (en cas de clique sur l'icone d'insatisfaction) | | feedback\_choices\_2 | texte du second choix des raisons d'insatisfaction (en cas de clique sur l'icone d'insatisfaction) | | feedback\_choices\_3 | texte du troisième choix des raisons d'insatisfaction (en cas de clique sur l'icone d'insatisfaction) | | feedback\_comment\_help | Texte pour introduire la saisie d'un commentaire en cas d'avis négatif laissé et après le choix de la raison d'insatisfaction | | feedback\_comment\_placeholder | Texte indiquant le champ de saisie d'un commentaire en cas d'avis négatif laissé et après le choix de la raison d'insatisfaction | | feedback\_comment\_thanks | Texte de remerciement en cas d'avis négatif laissé et après avoir indiqué la raison d'insatisfaction et un commentaire | | feedback\_question | Texte pour introduire les raisons d'insatisfaction en cas d'avis négatif laissé | | feedback\_vote\_thanks | Texte en cas d'avis positif laissé | **footer** | Etiquette | Description | | -------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | input\_placeholder | Texte du champ de saisie dans le footer | | footer\_menu\_close | texte du bouton qui permet de fermer la pop-up qui s'ouvre une fois que l'utilisateur clique sur la roue crantée | | footer\_menu\_print | texte qui permet d'imprimer la conversation, dans la pop-up qui s'ouvre une fois que l'utilisateur clique sur la roue crantée | | footer\_menu\_email | texte qui permet d'exporter la conversation par email, dans la pop-up qui s'ouvre une fois que l'utilisateur clique sur la roue crantée | | footer\_menu\_gdpr | texte qui permet de choisir les options RGPD d'export ou de suppression de ses données personnelles, dans la pop-up qui s'ouvre une fois que l'utilisateur clique sur la roue crantée | | footer\_menu\_spaces | texte qui permet de changer d'espace de consultation, dans la pop-up qui s'ouvre une fois que l'utilisateur clique sur la roue crantée | | footer\_menu\_title | texte du titre de la pop-up qui s'ouvre une fois que l'utilisateur clique sur la roue crantée | | footer\_rosetta\_en | texte sur la liste déroulante permettant de choisir la langue anglaise | | footer\_rosetta\_fi | texte sur la liste déroulante permettant de choisir la langue finnoise | | footer\_rosetta\_fr | texte sur la liste déroulante permettant de choisir la langue française | | footer\_rosetta\_es | texte sur la liste déroulante permettant de choisir la langue espagnole | | footer\_rosetta\_de | texte sur la liste déroulante permettant de choisir la langue allemande | | footer\_rosetta\_it | texte sur la liste déroulante permettant de choisir la langue italienne | | footer\_rosetta\_nl | texte sur la liste déroulante permettant de choisir la langue néerlandaise | | footer\_rosetta\_pt | texte sur la liste déroulante permettant de choisir la langue portugaise | | footer\_rosetta\_pl | texte sur la liste déroulante permettant de choisir la langue polonaise | | footer\_rosetta\_ro | texte sur la liste déroulante permettant de choisir la langue roumaine | | footer\_translate | texte qui designe l'icône de choix de language | **RGPD** | Etiquette | Description | | ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | gdpr\_disclaimer\_title | Données personnelles | | gdpr\_disclaimer\_body\_1 | texte du premier paragraphe de la notice d'information RGPD qui apparaît la toute première fois | | gdpr\_disclaimer\_body\_2 | texte du second paragraphe de la notice d'information RGPD qui apparaît la toute première fois | | gdpr\_disclaimer\_body\_3 | texte du troisième paragraphe de la notice d'information RGPD qui apparaît la toute première fois | | gdpr\_disclaimer\_cancel | texte du bouton qui permet de refuser la notice d'information RGPD qui apparaît la toute première fois et empêche ainsi d'accéder à la fenêtre de discussion | | gdpr\_disclaimer\_ok | texte du bouton qui permet d'accepter la notice d'information RGPD qui apparaît la toute première fois et d'accéder à la fenêtre de discussion | | gdpr\_form\_forget\_description | dans le pop-up d'options RGPD (export ou suppression des données personnelles), texte qui permet de demander l'effacement des données personnelles | | gdpr\_form\_get\_description | dans le pop-up d'options RGPD (export ou suppression des données personnelles), texte qui permet de demander l'export des données personnelles | **header** | Etiquette | Description | | ----------------------------- | ------------------------------------- | | header\_actions\_close | Fermer | | header\_actions\_expand | Agrandir la fenêtre de discussion | | header\_actions\_minimize | Reduire la fenêtre de discussion | | header\_actions\_more | Plus d'options | | header\_actions\_shrink | Diminuer | | header\_actions\_tests | Tests | | header\_actions\_fontDecrease | Réduire police | | header\_actions\_fontIncrease | Police d'Agrandir | | header\_title | Titre de la boite de dialogue ouverte | | header\_actions\_close | Fermer | | header\_actions\_expand | Agrandir la fenêtre de discussion | | header\_actions\_minimize | Reduire la fenêtre de discussion | | header\_actions\_more | Plus d'options | | tabs\_contacts | Texte de l'onglet contacts | | tabs\_dialog | texte de l'onglet conversation | | tabs\_activeTab | Texte pour désigner l'onglet actif | **Étiquettes RGAA** | Etiquette | Description | | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | | general\_labelChatbot | Designe la fenêtre du chatbot | | footer\_translate | Designe l'icône de choix de language | | screenReader\_chatbot | Designe la réponse du bot par défaut "l'assistant répond" | | avatar\_altAnswer | Designe la réponse du bot avec son nom (si configuré): " "Namebot" a repondu" | | screenReader\_me | Designe la réponse de l'utilisateur par défaut "jécris" | | screenReader\_say | Designe la réponse de l'utilisateur avec son nom (si configuré) " "Nameuser" dit " | | input\_actions\_counterRemaining | Compléteur de caratères restantes | | carousel\_next | Texte pour faire défiler le carrousel produit vers la droite | | carousel\_previous | Texte pour faire défiler le carrousel produit vers la gauche | **Onboarding** | Etiquette | Description | | ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | | onboarding\_next | texte du bouton qui permet de passer à la page suivante de onboarding | | Onboarding\_previous | texte du bouton qui permet de passer à la page précédente de onboarding | | onboarding\_skip | texte du bouton qui permet de sauter le onboarding pour accéder directement à la boite de dialogue | | onboarding\_next | Designe la fenêtre du chatbot | | onboarding\_steps\_body | texte des paragraphes des pages du onboarding | | onboarding\_steps\_title | texte des titres des pages du onboarding | **teaser** | Etiquette | Description | | ------------------- | ------------------------------------------------------------- | | teaser\_title | Texte du teaser (chatbox fermée) | | teaser\_mouseover | Texte au passage de la souris sur le teaser (chatbox fermée) | | teaser\_titleHidden | Texte au passage de la souris sur le teaser (chatbox fermée) | **Charger un fichier** | Etiquette | Description | | ------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | | uploadFile\_send | texte pour le message "Envoyer ce fichier" | | uploadFile\_label | texte pour le message "Télécharger un fichier" | | uploadFile\_errorFormatAndSizeMessage | Texte pour le message "erreur de format et de taille" | | uploadFile\_errorFormatMessage | Texte pour le message "erreur de format" | | uploadFile\_errorSizeMessage | Texte pour le message "erreur de taille'" | | UploadFile\_sentMessage | Texte pour l'envoi de pièce-jointe | | uploadFile\_errorMessage | Texte pour erreur d'upload | **Questionnaire** | Etiquette | Description | | -------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | survey\_sentMessage | texte du message qui s'affiche une fois que le questionnaire utilisateur a été rempli et soumis et correctement envoyé | | survey\_errorMessage | texte du message qui s'affiche une fois que le questionnaire utilisateur a été rempli et soumis mais que l'envoi n'a pu se faire correctement | **other** | Etiquette | Description | | -------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | interaction\_languageChange | Texte pour indiquer le changement de langage du bot | | Changement d'espace\_interaction | Texte pour indiquer le changement d'espace de consultation | | promptEmail\_placeholder | Texte qui indique le champ de saisie d'un email | | top\_title | Titre du top connaissance | | livechat\_notif\_newMessage | Texte qui apparait dans l'onglet du navigateur contenant la boite de dialogue et qu'un nouveau message Livechat arrive. |